Je was op zoek naar: i'm all mixed up (Engels - Arabisch)

i'm all mixed up.
...فأنا بحالة يرثى لها , و أيضاً

- i'm all mixed up
اختلط علي الامر تماما سيدي

i'm all mixed up, doc.
أنا ملخبط، يا طبيبة

yes. no. now i'm all mixed up.
نعم، لا، الآن تلخبطت

all mixed up?
الأمور كلها تشوشت؟

i got them all mixed up.
لقد إختلط عليَّ كلاهما

i don't know. i'm all mixed up!
لا اعلم , كلي مشوش

all mixed up ? yeah.
الأمور كلها مختلطة؟

look, i got it all mixed up.
أنظر , لقد اختلطت الأمور لديّ

it's all mixed up.
كيف أختلط الأمر

everything all mixed up.
كل هذه الذكريات اصبحت مشوشه

i'm afraid to get the tastes all mixed up.
اخاف ان يخطلت الكعك بطعم الاكل.

you've got i all mixed up, officer.
الأمور متخالطه لديك يا حضرة الضابط

and, i mean, i'm all mixed messages.
و أليوم خربت موعده و، أعني، أنا كلي رسائل مختلطة

everything's.... ...all mixed up.
كل شىء كل شىء ملخبط

i am not, as you say, all mixed up.
لست كذلك لم أخلط نفسي

g-get you all mixed up.
وتعبث بدماغك تدمركم جميعاَ

- a story - all mixed up
-قصة -مشوشة بالكامل

you people are all mixed up.
انتم جميعا مضطربون

i know you're probably all mixed-up inside.
أنا أعلم أنه من المحتمل أن كل شئ مختلط بداخلكِ