Sie suchten nach: i think a bout you all the time and know ... (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

i think a bout you all the time and know you stop

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

i think of you all the time.

Arabisch

أفكر بك طوال الوقت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i think about you all the time.

Arabisch

اعذورني على الخوض في تلك الأمور التافهة

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- i think about you all the time.

Arabisch

-أفكّر بك طوال الوقت .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and i think about you all the time.

Arabisch

وافكر بك طوال الوقت.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

because i think about you all the time.

Arabisch

لأنني أفكر فيك طوال الوقت.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i mean, i think about you all the time.

Arabisch

لا زلت أملك مشاعر تجاهك. أعني بأني أفكر بك بكل الأوقات.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and, yes, i think about you all the time.

Arabisch

ونعم أفكر بشأنك في كل الاوقات

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

okay, because i think about you all the time.

Arabisch

حسنا، لأنني أفكر فيك في كل وقت.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

forgive me if you can... and know that i think of you all the time.

Arabisch

سامحيني إن استطعتِ و اعلمي أني أفكر بك كل الوقت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

(sighs) i think about it all the time, too, you know?

Arabisch

لقد فكر في الأمر في كل وقت أيضا, أنت تعلم ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they get to see you all the time, and we...

Arabisch

يتمكنون من رؤيتك كل الوقت, and we...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

still, i don't know why i think ofyou all the time.

Arabisch

ولكن لاأستطيع أن أعرف لماذا أفكربك طوال الوقت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

look, iris... i still think about you all the time and i know you've been thinking about me too, so let's just stop thinking and start doing.

Arabisch

(أيرس)، أفكر فيك طوال الوقت وأعلم أنك أيضاً تفكرين بي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

uh, i think i know how friends are. how would you like it if i interrupted you all the time?

Arabisch

...الأصدقاء ليسوا هكذا - أظنني أعلم كيف يكون الأصدقاء -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you know, you gotta stop saying your name all the time.

Arabisch

تعلم, ينبغي عليك ألا تقول أسمك طوال الوقت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you know, you really should stop saying nigger all the time.

Arabisch

يجب ان تتوقف عن قول زنجي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you can have all the time you want, but i think i might know.

Arabisch

لك كل الوقت الذي تريده، لكن أعتقد أنّني أعرف.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i know you probably hear this all the time, but i think i'm cured.

Arabisch

انا اعلم انك تسمع هذا من المرضى طول الوقت ، ولكنى قد شفيت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,444,400 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK