Sie suchten nach: i wish i could be there with you (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

i wish i could be there with you.

Arabisch

ليته كان بوسعي أن أكون معكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

and i wish i could be there with you.

Arabisch

واتمنى ان اكون معك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i just wish i could be back there with you.

Arabisch

أتمنى لو أستطيع العودة لأكون معك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i wish i could be there.

Arabisch

ليتني معكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i wish i could be there to help you.

Arabisch

أطعمه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i wish i could've been there with you.

Arabisch

أتمنى لو كنت معك هناك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

oh, i wish i could be there.

Arabisch

كم أتمنى أن أكون هناك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

wish i could be there.

Arabisch

أتمنى لو يمكنني الذهاب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

god, i just wish i could be there with him.

Arabisch

كم أتمنى أن أكون معه هناك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- wish i could be there.

Arabisch

-أتمنى لو كان بإمكاني الحضور

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i wish i were there with you.

Arabisch

أتمنى لو كنت هناك معك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i wish i could be there to hear you scream!

Arabisch

ليتني أكون هناك كي أسمع صراخك!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i wish i could be with you guys tonight.

Arabisch

ليتني أتمكن من مرافقتكم الليلة يا رفاق.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

god, i wish i could be there when they break you.

Arabisch

ياإلهي، اتمنى أن أكون هناك... عندما يكسروك... .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i wish i could be there for the reunion.

Arabisch

أتمننى أننى كنت موجود من أجعل لم الشمل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

listen,i wish i could be there tonight.

Arabisch

اسمعي , ليتني أستطيع أن أكون معكِ الليلة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

how i wish i'd been there with you all.

Arabisch

كم أتمنى لو كنت معكم هناك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i just wish i was there with her.

Arabisch

-كنت أتمنى لو كنت بجانبها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i wish i was the one going up there with you.

Arabisch

تمنيت لو كنت أنا من يذهب الى الأعلى معك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i wish you were gonna be there with me.

Arabisch

كنت أتمنى أن تكونى هناك معى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,081,464 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK