Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is it permissible now?
هَلْ هو جائز الآن؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is it clear how to use it?
هل من الواضح كيفية استخدامه؟
Letzte Aktualisierung: 2018-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brian, is it illegal to use--?
برايان) هل هو غير) قانوني تعاطيه-
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is it permissible to enter non-muslims for the world?
هل يجوزدخول غيراملسلمينُلإلقامةُفيُاملدينةُُ؟
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is old, why is it so hard to use?
إنه قديم، لماذا استخدامه صعب جداً؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i mean, how hard is it to use your signal?
أعني , هل من الصعب عليه استخدام الاشارات ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
is it possible to use kung fu to play soccer?
-هل يمكن أستخدام الكونغ فو فى لعب الكرة ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
but is it really wise to use the law to ban opinions?
*** untranslated ***
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in what situations is it useful to use a spoon to feed?
في أي الحالات يكون من المفيد إستخدام ملعقة للتغذية؟
Letzte Aktualisierung: 2012-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
how is it that you can't bring yourself to use them?
كيف لايمكنك استعمالهم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
consequently, it cannot be argued that it is permissible to use the open market to recruit mercenaries.
ومن ثم، فﻻ ينبغي اعتبار أن حرية العرض في سوق العمل تبرر إباحة التعاقد مع المرتزقة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is not permissible to use illegal means to influence the accused for the purpose of extracting a confession.
"لا يجوز استعمال أية وسيلة غير مشروعة للتأثير على المتهم للحصول على إقراره ويعتبر من الوسائل غير المشروعة إساءة المعاملة والتهديد بالإيذاء والإغراء والوعد والوعيد والتأثير النفسي واستعمال المخدرات والمسكرات والعقاقير ".
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and the idea here is it's obvious how you ought to use this device.
والفكرة هنا وضوح كيفية إستخدام الجهاز.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
furthermore, it would not be permissible to use a readmission agreement for the purpose of extraditing the person concerned.
وفضلاً عن ذلك، لا يُسمح باستخدام اتفاق للسماح بالدخول مجددا لغرض تسليم الشخص المعني.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
is it allowed under domestic legislation? is it permissible under international law?
فهل تجيز التشريعات الوطنية ذلك؟ وهل يجوز القيام به بموجب أحكام القانون الدولي؟
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
is such a measure allowed under domestic legislation? is it permissible under international law?
هل تجيز التشريعات الوطنية هذا الإجراء؟ وهل يجوز القيام به بموجب أحكام القانون الدولي؟
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
is the level the same for all states, for example? and is it permissible to take into account assets held abroad by states?
فهل هذا الحجم متماثﻻ لكل الدول مثﻻ؟ وهل يجوز أن تؤخذ في الحسبان اﻷصول التي تملكها الدول فــي الخارج؟ ويُضاف إلى ذلك أنـــه إذا كانت القدرة على الدفع هي المسألة اﻷصلية في الفقرة ٣.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a legitimate question arises: is it not wiser to use these resources to build rather than to destroy?
وهنا يثور سؤال مشروع؛ أليس من الحكمة استخدام هذه الموارد للبناء بدﻻ من الهدم؟
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(d) is it permissible for a state to protect a dual national against a third state of which the injured individual is not a national without proving an effective link between it and the individual?
(د) هل يجوز لدولة أن تحمي فرداً يحمل جنسية مزدوجة ضد دولة ثالثة لا يكون الفرد المضرور من رعاياها دون أن تثبت وجود رابطة فعلية بينها وبين ذلك الفرد؟
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
only where a combined hearing might excessively delay the criminal trial is it permissible to try the criminal case first and thereafter proceed, using the same trial arrangements, to hear the concomitant civil suit.
ويجوز إذا كان سيتسبب النظر في الدعويين معاً في تأخير المحاكمة الجنائية تأخيراً مفرطاً فقط أن تبدأ المحكمة بالفصل في الدعوى الجنائية وأن تنظر بعد ذلك في الدعوى المدنية وفقاً لنفس الإجراءات.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: