Sie suchten nach: land tied (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

land tied

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

tied

Arabisch

مد وجزر

Letzte Aktualisierung: 2013-08-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

tied?

Arabisch

مقيدين ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- tied.

Arabisch

- اَرْبُط.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- tied?

Arabisch

-

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

tied aid

Arabisch

معونة مقيدة ، - مشروطة

Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

tied up.

Arabisch

مقيدة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

%1 tied

Arabisch

متعادل 1%

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

oh, tied?

Arabisch

أوه (تود) ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- we tied!

Arabisch

-نحن متعادلان !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

tied house

Arabisch

نزل أو مكان لبيع المشروبات: يؤجر عادة شرط أن لا يعرض فيه المستأجر للبيع إلا ما أشتراه من المؤجر

Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

attached, tied

Arabisch

مربوط

Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

tongue-tied

Arabisch

معقود اللسان

Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i'm tied...

Arabisch

...أنا متعادل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

tongue-tied?

Arabisch

لم يقل كلمة واحدة؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- i'm tied.

Arabisch

أنا مربوط.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

too tied, too tied.

Arabisch

too tied, too tied.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the issue of access to land is thus tied to agrarian reform.

Arabisch

وإن مسألة الحصول على الأرض مرتبطة بمسألة الإصلاح الزراعي.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it's because people like you that this land is all tied up in knots...

Arabisch

وجود أشخاص مثلك سبب تخلف هذه البلاد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

all my money's tied up with the land deal.

Arabisch

كل أموالي معلقة بصفقة الأراضي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

for this life, these bonds will stay tied to this land.

Arabisch

من أجل هذه الحياة، تلك الروابط ستظل موصولة بهذه الأرض

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,402,497 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK