Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
land tied
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
tied
مد وجزر
Senast uppdaterad: 2013-08-05 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Wikipedia
tied?
مقيدين ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Wikipedia
- tied.
- اَرْبُط.
- tied?
-
tied aid
معونة مقيدة ، - مشروطة
Senast uppdaterad: 2022-11-04 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Wikipedia
tied up.
مقيدة
Senast uppdaterad: 2016-10-27 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Wikipedia
%1 tied
متعادل 1%
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
oh, tied?
أوه (تود) ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
- we tied!
-نحن متعادلان !
tied house
نزل أو مكان لبيع المشروبات: يؤجر عادة شرط أن لا يعرض فيه المستأجر للبيع إلا ما أشتراه من المؤجر
Senast uppdaterad: 2022-11-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
attached, tied
مربوط
Senast uppdaterad: 2022-11-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
tongue-tied
معقود اللسان
Senast uppdaterad: 2022-11-13 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: Wikipedia
i'm tied...
...أنا متعادل
tongue-tied?
لم يقل كلمة واحدة؟
- i'm tied.
أنا مربوط.
too tied, too tied.
the issue of access to land is thus tied to agrarian reform.
وإن مسألة الحصول على الأرض مرتبطة بمسألة الإصلاح الزراعي.
Senast uppdaterad: 2016-12-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
it's because people like you that this land is all tied up in knots...
وجود أشخاص مثلك سبب تخلف هذه البلاد
all my money's tied up with the land deal.
كل أموالي معلقة بصفقة الأراضي.
for this life, these bonds will stay tied to this land.
من أجل هذه الحياة، تلك الروابط ستظل موصولة بهذه الأرض