Sie suchten nach: let it all go (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

let it all go.

Arabisch

دعي كل شيء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

let it all go, go

Arabisch

♪ فلتتركها كلها تذهب , تذهب ♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

just let it all go!

Arabisch

تخلَّ عن كل شيء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you can let it all go.

Arabisch

بأمكانك ان تتركي هذا خلفك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

let it all out.

Arabisch

انسي ما حدث

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you gotta let it all go.

Arabisch

أنت يجب ان تتَركَهم كلهم يَذْهبُوا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

let it all happen,

Arabisch

.... وتركت كل شيئ يحدث

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you have to let it all go, neo.

Arabisch

يجب أن تنسى كل شيء يا (نيو). الخوف...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you've got to let it all go.

Arabisch

يَجِبُ أَنْ تَتْركُهم كُلّهم يَذْهبُون.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

lily. "m gonna let it all go.

Arabisch

ليلي سَاتْركُه كُلّة يَذْهبُ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and let it all out. let go. let go.

Arabisch

وأخرجي كل شئ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

well, i couldn't let it all go.

Arabisch

لم أستطع ترك كل شيء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

close your eyes and just let it all go.

Arabisch

أغلق عيناك و دع كل شيء يذهب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

but i'm willing to let it all go.

Arabisch

. لكنني مستعد للتخلي عن هذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and then i tried to let it all go then

Arabisch

...ثم تحاول ملئه كله به #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it just feels so good to let it all go.

Arabisch

إنه لشعور رائع بأن أمضي قدماً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i just want to let it all go away, you know?

Arabisch

انا فقط اريدها انت تتخطى الامر كله اتعرفين ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

go ahead. just let it all out.

Arabisch

هيا قل ماتريد قوله

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it might do him good to let it all go for once.

Arabisch

ربما سيكون من الجيد له إلى أن تذهب بكاملها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i've let them both go. i've let it all go.

Arabisch

لقد نسيت أمرهما، لقد نسيت أمر كل شيء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,713,893,637 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK