Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
countless wars have been fought over misunderstanding -- tragic mistakes,misperceptions that turn people against each other forever.
حروب لا تحصى قامت بسبب سوء الفهم أخطاء مأساوية وتصورات غير صحيحة تقلب الناس ضد بعضهم للأبد
sadly, mistrust, suspicion, prejudice and misperception of the "other " continue to persist.
ومما يحزن أن الريبة والشك والتعصب وسوء فهم "الآخر " ما زالت مستمرة.