Sie suchten nach: my belief is stronger than your doubt (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

my belief is stronger than your doubt

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

your soul is stronger than your nature.

Arabisch

، روحك أقوى من طبيعتك شكراً لإعادة روحي لي

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

fear is stronger than love.

Arabisch

النظريات قوية

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- he is stronger than us.

Arabisch

- وهو أقوى منا بكثير.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

peace is stronger than love.

Arabisch

السلام اقوى من الحب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

what is stronger than a lion?

Arabisch

وأى شىء أقوى من الأسد؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

truth is stronger than fiction

Arabisch

الحقيقة أغرب من الخيال

Letzte Aktualisierung: 2009-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

god is stronger than the devil.

Arabisch

الله اقوى من الشيطان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

remember, he is stronger than you.

Arabisch

تذكر أن العدو أقوي منك

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

your instinct to eat is stronger than your instinct to win.

Arabisch

غريزتك فى الأكل أقوى من غريزتك لكى تفوز

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

his power is stronger than stronger!

Arabisch

قوَّته أقوى مِنْ أقوى قوة

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i daresay my faith in humankind is stronger than yours.

Arabisch

يمكنني قول أن ايماني بالبشر أقوى من ايمانكـم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- michel, the court is stronger than...

Arabisch

-ميكال)، المحكمة أقوى من) ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

floki: you look stronger than your father.

Arabisch

تبدو أقوى من والدكَ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

your forgiveness is stronger than her anger, too.

Arabisch

سماحتكما اقوى من غضبها ايضا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

nothing makes me stronger than your fragile heart

Arabisch

nothing makes me stronger than your fragile heart

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

apparently your personal attachment is stronger than we thought.

Arabisch

يبدو بان مرافقك الشخصي اقوى مما توقعناه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

either your left leg is stronger than your right or we're making a getaway.

Arabisch

إما أن رجلك اليسرى أقوى من اليمنى أو نحن نشق طريق هروب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

with a poison that's stronger than yours.

Arabisch

مع سم أخر , أصبح أقوى من سمّك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

because you are stronger than your canc-- canc-- canc-- canc-- canc-- canc--

Arabisch

لإنك اقوى .. من سرطـ ... سرطـ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,345,203 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK