Sie suchten nach: no we dont no each other (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

no we dont no each other

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

- no! we love each other.

Arabisch

- لا ، اٍننا نحب بعضنا البعض -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

no, each other.

Arabisch

كلاّ، بل بعضنا البعض.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

no! no! we know each other!

Arabisch

كلاّ، كلاّ..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

no, no, we just hate each other.

Arabisch

لا لا لقد كرهنا بعضنا البعض

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- no, we already know each other.

Arabisch

- لقد تقابلنا مسبقاَ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

no, we see each other every day.

Arabisch

لا، نحن نرى بعضنا الآخر كلّ يوم.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

no, no. we see each other regularly.

Arabisch

كلا، كلا، كنا نرى بعضنا بإنتظام

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

no. we can--we can save each other.

Arabisch

يمكننا أن ننقذ بعضنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

no, no, no. we just ran into each other.

Arabisch

لا، لا، لا، لا لقد صادفنا بعضنا البعض

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- no, we had nothing to say to each other.

Arabisch

-لا، لم يكن هناك شيء لنقوله لبعضنا البعض .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

no. no, dont. no.

Arabisch

. لا ، لا تفعل لا ، انتظر ، انتظر ، انتظر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

no, we like to let each other know we're okay.

Arabisch

لا , نحب الأطمئنان على بعضنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

so, no, we actually-- we didn't know each other.

Arabisch

لذا ، لا ، نحن في الواقع... لم نكن نعرف بعضنا البعض.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

no. we haven't seen each other in nearly a year.

Arabisch

لا، لم أراه منذ ما يقارب العام

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

no, we always treat each other with the utmost respect...

Arabisch

لا، نحن نتعامل دائما مع بعضها البعض بمنتهى الاحترام...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we dont see much of each other, so we get along just great.

Arabisch

لا نرى بعضنا كثيراً، فعلاقتنا تسير على ما يرام

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we dont know..

Arabisch

نحن لا نعرف ..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- we dont know.

Arabisch

- لا نعلم -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- but, we dont!

Arabisch

- لكننا لن نفعل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

now we dont need them

Arabisch

الان لا نحتاجهم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,522,828 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK