Je was op zoek naar: no we dont no each other (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

no we dont no each other

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

- no! we love each other.

Arabisch

- لا ، اٍننا نحب بعضنا البعض -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

no, each other.

Arabisch

كلاّ، بل بعضنا البعض.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

no! no! we know each other!

Arabisch

كلاّ، كلاّ..

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

no, no, we just hate each other.

Arabisch

لا لا لقد كرهنا بعضنا البعض

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- no, we already know each other.

Arabisch

- لقد تقابلنا مسبقاَ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

no, we see each other every day.

Arabisch

لا، نحن نرى بعضنا الآخر كلّ يوم.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

no, no. we see each other regularly.

Arabisch

كلا، كلا، كنا نرى بعضنا بإنتظام

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

no. we can--we can save each other.

Arabisch

يمكننا أن ننقذ بعضنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

no, no, no. we just ran into each other.

Arabisch

لا، لا، لا، لا لقد صادفنا بعضنا البعض

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- no, we had nothing to say to each other.

Arabisch

-لا، لم يكن هناك شيء لنقوله لبعضنا البعض .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

no. no, dont. no.

Arabisch

. لا ، لا تفعل لا ، انتظر ، انتظر ، انتظر

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

no, we like to let each other know we're okay.

Arabisch

لا , نحب الأطمئنان على بعضنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

so, no, we actually-- we didn't know each other.

Arabisch

لذا ، لا ، نحن في الواقع... لم نكن نعرف بعضنا البعض.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

no. we haven't seen each other in nearly a year.

Arabisch

لا، لم أراه منذ ما يقارب العام

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

no, we always treat each other with the utmost respect...

Arabisch

لا، نحن نتعامل دائما مع بعضها البعض بمنتهى الاحترام...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we dont see much of each other, so we get along just great.

Arabisch

لا نرى بعضنا كثيراً، فعلاقتنا تسير على ما يرام

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we dont know..

Arabisch

نحن لا نعرف ..

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- we dont know.

Arabisch

- لا نعلم -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- but, we dont!

Arabisch

- لكننا لن نفعل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

now we dont need them

Arabisch

الان لا نحتاجهم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,781,525,678 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK