Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
everyone likes me.
الكل معجبٌ بي...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
not everyone likes it.
انه يلائمكِ- شكراً -
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not everyone likes lawyers.
ليس الجميع يحبوا المُحامين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you mean, everyone likes me?
هل تعني أن الجميع يحبني
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you think everyone likes me.
انت تعتقد ان كل واحد معجب بى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but not everyone--
و لكن لا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
everyone likes me,professor payne.
الكل يستلطفني با بروفيسور باين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but not everyone is bad.
لكن ليس كل شخص شرير
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i guess not everyone likes oral exams.
لا أظن أن الجميع يحبون الامتحانات الشفهية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but not everyone is convinced.
لكن ليس الجميع مقتنعًا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perhaps, but not everyone will.
-ربّما، لكن لن يتفهّم الجميع .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone likes me. why don't they like me?
الجميع يُحبني لماذا لا يحبونني؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
because i speak my mind and not everyone likes that.
لأنني أتكلم من رأيي وليس الجميع هكذا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and freedom is a gift that not everyone likes to receive.
والحــرية هي هِبه لا يــود الجميــع الحصول عليها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but not everyone can have nice bodies like them.
ولكن لا أحد يقدر أن يحصل على جسد مثلهم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yes, but not everyone is going to like it.
أجل , لكن كل شخص يرغبُ . بذلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
not everyone is like you.
ليس كل شخص مثلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
not everyone is like ilbanez.
ليس جميع الحراس كـ(إبانييز)...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
not everyone's like you.
ليس الجميع مثلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
to kill me and everyone like me.
لقَتْلي وكُلّ شخصِ مثلي.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: