Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is linked to land.
205- وهذه مسألة مرتبطة بالأرض.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
167. this is linked to land.
١٦٧ - وهذه المسألة مرتبطة باﻷرض.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my fate is linked to yours.
إنّ مصيري رهين مصيرك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
crane is linked to the horseman.
هناك صلة ما تربط (كراين) بـ"الفارس".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
others km is linked to it activities
ارتباط إدارة المعارف بأنشطة تكنولوجيا المعلومات
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
one of these is linked to disarmament.
ويرتبط أحدها بنـزع السلاح.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
often, terrorism is linked to narcotics.
فاﻹرهاب يرتبط في كثير من اﻷحيــان بالمخدرات.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this issue is linked to international security.
وهذه المسألة لها علاقة مباشرة بالأمن الدولي.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this programme is linked to the trifinio plan;
ويرتبط هذا البرنامج بخطة تريفينيو؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
:: culture is linked to the social dimension.
:: وترتبط الثقافة بالبُعد الاجتماعي.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detective hoffman's fate is linked to that ?
ومصير المحقق (هوفمان)، يرتبط بهذا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: