Hai cercato la traduzione di order is linked to project da Inglese a Arabo

this is linked to land.
205- وهذه مسألة مرتبطة بالأرض.

167. this is linked to land.
١٦٧ - وهذه المسألة مرتبطة باﻷرض.

my fate is linked to yours.
إنّ مصيري رهين مصيرك.

crane is linked to the horseman.
هناك صلة ما تربط (كراين) بـ"الفارس".

others km is linked to it activities
ارتباط إدارة المعارف بأنشطة تكنولوجيا المعلومات

one of these is linked to disarmament.
ويرتبط أحدها بنـزع السلاح.

often, terrorism is linked to narcotics.
فاﻹرهاب يرتبط في كثير من اﻷحيــان بالمخدرات.

this issue is linked to international security.
وهذه المسألة لها علاقة مباشرة بالأمن الدولي.

this programme is linked to the trifinio plan;
ويرتبط هذا البرنامج بخطة تريفينيو؛

:: culture is linked to the social dimension.
:: وترتبط الثقافة بالبُعد الاجتماعي.

detective hoffman's fate is linked to that ?
ومصير المحقق (هوفمان)، يرتبط بهذا.

this price is linked to the vehicle for offsetting.
وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.

this system is linked to a fixed salary system.
وهذا النظام مرتبط بنظام ثابت للمرتبات.

(c) poverty is linked to isolation and exclusion;
)ج( وجود صلة تجمع بين الفقر والعزلة واﻻستبعاد؛

in some cases, sexual violence is linked to debt bondage.
وفي بعض الحالات، يرتبط العنف الجنسي بإسار الدين().

in this way, immunization "plus " is linked to integrated ecd.
وعلى هذا النحو، يرتبط التحصين "المحسن " بالنماء المتكامل في مرحلة الطفولة المبكرة.

43. waste management is linked to many other investment sectors.
43 - وترتبط إدارة النفايات بالعديد من القطاعات الاستثمارية الأخرى.

expenditure linked to projects by implementing partners
النفقات المرتبطة بالمشاريع التي اضطلع بها الشركاء المنفذون

this schedule is linked to statement 1.2 under co-financing.
ويرتبط هذا الجدول بالبيان 1-2 تحت بند التمويل المشترك.

development is linked to human security, which is linked to human rights.
التنمية مرتبطة بالأمن البشري، والأمن البشري مرتبط بحقوق الإنسان.