Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c12 sccps predominated in lake trout, whereas c11 was the major sccp in sculpin and smelt.
وسادت البارافينات sccps من النوع c12 أسماك التراوت في البحيرة بينما النوع c11 كان ﻫو نوع البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في أسماك الإصقلبين والهِفْ smelt.
parties reported both positive and negative changes in crop yields and livestock production, although decreases predominated.
وأبلغت الأطراف عن تغيرات إيجابية وسلبية على السواء في غلة المحاصيل وإنتاج المواشي، رغم أن حالات الانخفاض كانت هي الغالبة.
according to the data provided by the central statistical office, male patients predominated in civilian health service facilities.
ووفقا للبيانات التي قدمها مكتب الإحصاءات المركزي، كانت أكثر الوفيات بين المرضى الذكور في مرافق الخدمة الصحية المدنية.
the bilateral channel has overtaken the non-governmental organizations channel, which predominated during the past decade.
وقد تجاوزت القناة الثنائية قناة المنظمات غير الحكومية التي كانت مهيمنة خلال العقد الأخير.
two groups of cause predominated - injury and poisoning, which accounted for almost half of all deaths and congenital defects.
وكان أهم سببين للوفاة الإصابة والتسمم اللذان مثلا نحو نصف الوفيات يليهما التشوهات الخلقية.
at a time when traditional attitudes about female roles had predominated, primary education had been made compulsory for all and secondary education made more easily accessible.
واستطردت قائلة إنه في وقت سادت فيه اتجاهات تقليدية إزاء أدوار الإناث تم جعل التعليم الابتدائي إلزامياً للجميع، كما جرى تسهيل الوصول إلى التعليم الثانوي.
30. countries adopted both trade facilitating measures and trade restrictive measures; however, trade restrictive measures predominated "by a factor of 3 to 2 ".
30 - واعتمدت البلدان تدابير لتيسير التجارة وتدابير لتقييد التجارة سواء بسواء، غير أن تدابير تقييد التجارة هيمنت "بمعامل قدره 3 إلى 2 "().