Sie suchten nach: progressively (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

progressively

Arabisch

تصاعديا

Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

diminish progressively

Arabisch

تَنَاقَص ; تَنَاقَصَ ; نَقَص تَدْرِيجِيّا

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

piecemeal, progressively

Arabisch

شوية شوية

Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

progressively longer wait time

Arabisch

وقت انتظار أطول تقدمي

Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

(b) progressively (longer term):

Arabisch

(ب) تدريجياً (في الأجل الأطول):

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

:: progressively ensure food security.

Arabisch

:: كفالة الأمن الغذائي بشكل تدريجي؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

(b) progressively (longer-term):

Arabisch

- تدريجيا (في الأجل الطويل):

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

develops behaviours progressively and over time

Arabisch

تطوير السلوكيات تدريجيًا مع مرور الوقت

Letzte Aktualisierung: 2018-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that right must be progressively advanced.

Arabisch

يجب أن يجري النهوض بهذا الحق بخطى تدريجية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

progressively the full realization of rights)

Arabisch

المادة 2 (التدابير العامة المعتمدة بهدف التوصل تدريجياً إلى الإعمال التام للحقوق)

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm a natural progressively species.

Arabisch

أنا كائن متقدم للغاية

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

such mistakes are being progressively eliminated.

Arabisch

وتجري تدريجياً إزالة مثل هذه الأخطاء.

Letzte Aktualisierung: 2018-06-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

beetle, your insolence grows progressively less...

Arabisch

"بيتل" , وقاحتك تدريجياً أصبحت أقل...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

former errors are being progressively eliminated.

Arabisch

وتجري تدريجياً إزالة الأخطاء السّابقة.

Letzte Aktualisierung: 2018-06-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

105. this recommendation is being progressively implemented.

Arabisch

١٠٥ - هذه التوصية تنفذ بصورة تدريجية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

case law is progressively clarifying what constitutes possession.

Arabisch

وتوضح القوانين المستمدة من السوابق القضائية تدريجياً ما الذي يشكل الحيازة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

no. i've grown progressively fond of concrete.

Arabisch

كلاّ، لقد نشأت تدريجيّاً على غرام (كونكريت).

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

missions have become progressively more complex and dangerous.

Arabisch

فالبعثات تزداد تعقيداً وتشتد خطورة يوماً بعد يوم.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

is free education established or being introduced progressively?

Arabisch

هل طبقت مجانية التعليم أو يجري الأخذ بها تدريجياً؟

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

malaysian courts had progressively recognized customary land rights.

Arabisch

واعترفت المحاكم الماليزية تدريجيا بالحقوق العرفية في تملك الأراضي.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,276,815,804 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK