Sie suchten nach: protect your peace at all cost (Englisch - Arabisch)

protect your peace
حماية سلامك بأي ثمن

but protect our people at all cost.
لكن يَحْمي شعبنا مهما كلف الأمر.

at all cost.
مهما كلفت.

protect him at all costs.
احميه مهما كانت التكلفة

we protect you at all costs.
. سنحميك باي ثمن

protect the senator at all costs.
إحم السيناتور مهما كلف الثمن

protect the target at all costs!
احمي الهدف مهما كلف الامر

we must protect this cat at all costs.
يجب أن نحمي هذا القط بأي ثمن

we will protect the planet at all costs.
سوف نحمي الكوكب بأي ثمن

lance, protect the general at all costs.
هذه تدخل بشكل جميل بينهما

you'll want to protect her at all costs.
سوف تبداً في الرغبة في حمايتها مهما كان الثمن

your mission is to protect the code... at all costs.
مهمتك حماية الشفرة ... مهما كلفك الأمر.

your job is to protect those marines at all costs.
وظيفتكم هي حماية هؤلاء ال"مارينز" بأي ثمن

protect it at all costs... or this will be your throat.
احمِه مهما كلّفك الأمر... وإلّا سيُنحر عنقك هكذا.

at all costs
باي ثمن

you protect your family at all costs. even if you're forced to kill again.
احمي أسرتك مهما كان الثمن حتى لو اضطررت أن تقتل مرة أخرى

and we are committed to attain, sustain, promote and strengthen peace at all cost.”
ونلتزم بتحقيق السلام، والمحافظة عليه، وتعزيزه، وتدعيمه بأي ثمن”.

- at all costs?
-مهاما كان الثمن؟

that explains their common will and our efforts to seek peace at all costs.
وذلك هو ما يفسر إرادتهم المشتركة وجهودنا في السعي إلى السلام بأي ثمن.

you've killed the one thing you protect at all costs, your credibility.
وتكونين قد قتلتِ الشيء الوحيد الذي يجب أن تحافظي عليه مهما كان؛ مصداقيتكِ