Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
put option
علاوة يترتب عليها حق التسليم
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is equivalent to the purchase of a put option, and does not carry any counterpart risks for the company which sold the option.
فهذا يعادل شراء خيار مطروح وﻻ يحمل أي مخاطر للنظير بالنسبة للشركة التي تبيع الخيار.
however, the premium costs of such an option for the exporter can be high, and he can subsidize the put option by selling a series of call options.
ومع ذلك فتكاليف أقساط خيار كهذا بالنسبة للمصدّر يمكن أن تكون مرتفعة ويتسنى له أن يدعم الخيار المطروح بأن يبيع سلسلة من الخيارات المعجلة.
even if the put is exercisable in a number of years or if the put option has a remote probability of being exercised, this would not change the liability classification.
وحتى إذا كان حق البيع الآجل يمكن ممارسته بعد عدد من السنوات أو كان من المستبعد ممارسته فإن ذلك لا يغير شيئاً في تصنيف الخصوم.
following the completion of these repairs, five airbus a300 aircraft, comprising five of the iran six, were sold to airbus under a put option that was concluded on 5 november 1993 pursuant to the airbus agreements.
وعقب إتمام هذه الإصلاحات، وبموجب اتفاق خيار بيع أُبرم يوم 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1993 وفقاً لاتفاقات إربَصّ، بيعت إلى شركة إربَصّ خمسة طائرات من طراز إربَصّ a300، من بينها خمس من الطائرات الست التي نقلت إيران.