Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
established by resolution
منشأة بموجب القرار
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
established by resolution 661 (1990)
بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
established by general assembly resolution
التبرعات المنشأين بقرار الجمعية
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
established by assembly resolution a33-24.
أنشأتـــــه الجمعية بموجب القرار a33-24.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by deed of the king.
بوثيقة الملك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chairman security council committee established by resolution
رئيـس لجنة مجلس الأمــن المنشــأة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
council committee established by resolution 661 (1990)
لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
established by general assembly resolution or legal instrument.
تُنشأ بموجب قرار صادر عن الجمعية العامة أو صك قانوني.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
council committee established by resolution 661 (1990) concerning
مـن الرئيـس بالنيابــة للجنــة مجلـس اﻷمـن المنشــأة بموجــب
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii. procedure established by ecosoc resolution 1503 (xlviii)
ثالثا- اﻹجراء الذي أرساه قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٣٠٥١)د-٨٤(
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(established by security council resolution 780 (1992)) 160 160
لجنة الخبراء )المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٧٨٠ )١٩٩٢((
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
security council committee established by resolution 724 (1991) concerning
لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٧٢٤ )١٩٩١(
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
any mistake he made by word, by deed or by thought.
كل مَن قام بذنب ما سواء بالكلام # أو الأفعال أو التفكير...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
paragraph 4 of that resolution established a security council committee to prepare a report on its implementation.
وعملا بالفقرة 4 من القرار المذكور آنفا، شُكلت لجنة تابعة لمجلس الأمن مكلفة بصياغة تقرير عن تنفيذ هذا القرار.