You searched for: resolutions established by deed (Engelska - Arabiska)

established by resolution
منشأة بموجب القرار

established by resolution 661 (1990)
بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن

established by general assembly resolution
التبرعات المنشأين بقرار الجمعية

established by assembly resolution a33-24.
أنشأتـــــه الجمعية بموجب القرار a33-24.

by deed of the king.
بوثيقة الملك

chairman security council committee established by resolution
رئيـس لجنة مجلس الأمــن المنشــأة

council committee established by resolution 661 (1990)
لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن

established by general assembly resolution or legal instrument.
تُنشأ بموجب قرار صادر عن الجمعية العامة أو صك قانوني.

council committee established by resolution 661 (1990) concerning
مـن الرئيـس بالنيابــة للجنــة مجلـس اﻷمـن المنشــأة بموجــب

iii. procedure established by ecosoc resolution 1503 (xlviii)
ثالثا- اﻹجراء الذي أرساه قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٣٠٥١)د-٨٤(

(established by security council resolution 780 (1992)) 160 160
لجنة الخبراء )المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٧٨٠ )١٩٩٢((

security council committee established by resolution 724 (1991) concerning
لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٧٢٤ )١٩٩١(

any mistake he made by word, by deed or by thought.
كل مَن قام بذنب ما سواء بالكلام # أو الأفعال أو التفكير...

we must lead the world, by deed and by example.”
*** untranslated ***

- no, roy, you know i changed my name by deed poll...
تعرف أنّي غيرت اسمي رسمياً

transfers by deed inter vivos must be proved in writing.”
ويجـب أن يُثبت كتابياً التنازل بعقد يُبرم بين الأحياء inter vivos.

in addition, this resolution established a sanctions committee for sierra leone.
وعﻻوة على ذلك فقد نص القرار على إنشاء لجنة جزاءات خاصة بسيراليون.

the resolution established a unique mechanism to address a complex security situation.
وقد أرسى القرار آلية فريدة لمعالجة الحالة الأمنية المعقدة.

this historic resolution established a body of legally binding obligations on all un member states.
وأنشأ هذا القرار التاريخي مجموعة من الالتزامات الملزمة قانونا لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

paragraph 4 of that resolution established a security council committee to prepare a report on its implementation.
وعملا بالفقرة 4 من القرار المذكور آنفا، شُكلت لجنة تابعة لمجلس الأمن مكلفة بصياغة تقرير عن تنفيذ هذا القرار.