Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mother child education foundation
مؤسسة تعليم الأم والطفل
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
2. child education
2- تعليم الأطفال
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. protection of mother and child
جيم - حماية الأم والطفل
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
prevention of mother to child transmission
الوقاية من الانتقال من الأم إلى الطفل
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
criminalization of mother-to-child transmission
تجريم النقل من الأم إلى الطفل
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what kind of mother just abandons her child?
اي نوع من الامهات تتخلي عن ابنها؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- prevention of mother-to-child transmission
- منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pmtct - prevention of mother to child transmission
• إعداد إطار زمني دقيق وخطة عمل لكتابة التقرير والتقيُّد بذلك؛
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ii. prevention of mother-to-child transmission
ثانيا - منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parent-child education/activities
أنشطة/تربية الوالدين للأبناء
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this way recognition of mother in the identity of her child is ensured.
وبهذا الشكل، يكفل الاعتراف بالأم في تحديد هوية طفلها.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the leadership role of unicef in child protection was emphasized.
وجرى تأكيد الدور القيادي الذي تضطلع به اليونيسيف في مجال حماية الطفل.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(e) prevention of mother-to-child transmission;
(ﻫ) الوقاية من انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the organization also promotes girl child education.
كما تشجع المنظمة على تعليم الفتيات الصغيرات.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durban resolutions on the role of child helplines in child protection
قرارات ديربان المتعلقة بدور فروع المنظمة في حماية الأطفال
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21. the league for woman and child education
the league for woman and child education
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we recognize the crucial role of the family in child rearing and development.
ونسلم بما لﻷسرة من دور هام في موضوع تنشئة الطفل ونمائه.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, god, what kind of mother-in-law is this?
يا إلهى ،أى نوع من العاهرات هذه؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this reality is an important factor in any consideration of long-term investment in child education in kono and tongo fields.
وهذه الحقيقة عامل من العوامل المهمة في دراسة أية استثمارات طويلة الأجل في مجال تعليم الأطفال في كونو وتونغو.