Sie suchten nach: siz ne iÅŸ yapıyorsunuz (Türkisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

English

Info

Turkish

siz ne iş yapıyorsunuz

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

siz ne düşünüyorsunuz?

Englisch

what do you guys think?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

siz ne dersiniz buna?

Englisch

what do you think about that?

Letzte Aktualisierung: 2018-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

ca: siz ne biliyorsunuz?

Englisch

ca: you know what?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

gitmedim. siz ne yapardınız?

Englisch

and i didn't go. what would you have done?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

bu durumda siz ne yapardınız?

Englisch

what would you do in this circumstance?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

siz ne kadar yükseğe sıçrayabilirsiniz?

Englisch

how high can you jump?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

eğer değilse, siz ne yapıyorsunuz ki?

Englisch

and if you wouldn't, what the heck are you doing?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

ama siz ne olduğunu biliyor musunuz ?

Englisch

but you know what?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

size ne utanmalısınız

Englisch

you should be ashamed of yourself

Letzte Aktualisierung: 2011-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

sizce ne dedi?

Englisch

what do you suppose they said?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

size ne para vereceğim.

Englisch

why on earth i will give you money.

Letzte Aktualisierung: 2013-12-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

sizce ne dediler?

Englisch

and what do you suppose they all said?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

peki siz neden demezseniz?

Englisch

so why would you say that?

Letzte Aktualisierung: 2018-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

peki siz neden 5 verdiniz?

Englisch

so why did you assign number 5?

Letzte Aktualisierung: 2018-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

allah size ne güzel öğüt veriyor.

Englisch

god's advice is the most noble.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

“size ne oluyor ki konuşmuyorsunuz?”

Englisch

what is the matter with you that you do not speak?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

buna inanmıyorum." sizce ne olur?

Englisch

i'm not a fan."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

"efendim, siz neden sürmüyorsunuz?" dedi

Englisch

he goes, "sir, why don't you drive?"

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

yüksek puan dosyasına ulaşılamıyor. başka bir kullanıcı yazma işlemi yapıyor olabilir.

Englisch

cannot access the highscore file. another user is probably currently writing to it.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

bu şapka size neyi hatırlatıyor?

Englisch

what does this hat remind you of?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,248,687 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK