Vous avez cherché: siz ne iÅŸ yapıyorsunuz (Turc - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Turkish

English

Infos

Turkish

siz ne iş yapıyorsunuz

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Anglais

Infos

Turc

siz ne düşünüyorsunuz?

Anglais

what do you guys think?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

siz ne dersiniz buna?

Anglais

what do you think about that?

Dernière mise à jour : 2018-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

ca: siz ne biliyorsunuz?

Anglais

ca: you know what?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

gitmedim. siz ne yapardınız?

Anglais

and i didn't go. what would you have done?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

bu durumda siz ne yapardınız?

Anglais

what would you do in this circumstance?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

siz ne kadar yükseğe sıçrayabilirsiniz?

Anglais

how high can you jump?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

eğer değilse, siz ne yapıyorsunuz ki?

Anglais

and if you wouldn't, what the heck are you doing?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

ama siz ne olduğunu biliyor musunuz ?

Anglais

but you know what?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

size ne utanmalısınız

Anglais

you should be ashamed of yourself

Dernière mise à jour : 2011-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

sizce ne dedi?

Anglais

what do you suppose they said?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

size ne para vereceğim.

Anglais

why on earth i will give you money.

Dernière mise à jour : 2013-12-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

sizce ne dediler?

Anglais

and what do you suppose they all said?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

peki siz neden demezseniz?

Anglais

so why would you say that?

Dernière mise à jour : 2018-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

peki siz neden 5 verdiniz?

Anglais

so why did you assign number 5?

Dernière mise à jour : 2018-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

allah size ne güzel öğüt veriyor.

Anglais

god's advice is the most noble.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

“size ne oluyor ki konuşmuyorsunuz?”

Anglais

what is the matter with you that you do not speak?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

buna inanmıyorum." sizce ne olur?

Anglais

i'm not a fan."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

"efendim, siz neden sürmüyorsunuz?" dedi

Anglais

he goes, "sir, why don't you drive?"

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

yüksek puan dosyasına ulaşılamıyor. başka bir kullanıcı yazma işlemi yapıyor olabilir.

Anglais

cannot access the highscore file. another user is probably currently writing to it.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

bu şapka size neyi hatırlatıyor?

Anglais

what does this hat remind you of?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,791,724,911 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK