Je was op zoek naar: siz ne iş yapıyorsunuz (Turks - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

English

Info

Turkish

siz ne iş yapıyorsunuz

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Engels

Info

Turks

siz ne düşünüyorsunuz?

Engels

what do you guys think?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

siz ne dersiniz buna?

Engels

what do you think about that?

Laatste Update: 2018-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

ca: siz ne biliyorsunuz?

Engels

ca: you know what?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

gitmedim. siz ne yapardınız?

Engels

and i didn't go. what would you have done?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

bu durumda siz ne yapardınız?

Engels

what would you do in this circumstance?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

siz ne kadar yükseğe sıçrayabilirsiniz?

Engels

how high can you jump?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

eğer değilse, siz ne yapıyorsunuz ki?

Engels

and if you wouldn't, what the heck are you doing?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

ama siz ne olduğunu biliyor musunuz ?

Engels

but you know what?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

size ne utanmalısınız

Engels

you should be ashamed of yourself

Laatste Update: 2011-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

sizce ne dedi?

Engels

what do you suppose they said?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

size ne para vereceğim.

Engels

why on earth i will give you money.

Laatste Update: 2013-12-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

sizce ne dediler?

Engels

and what do you suppose they all said?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

peki siz neden demezseniz?

Engels

so why would you say that?

Laatste Update: 2018-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

peki siz neden 5 verdiniz?

Engels

so why did you assign number 5?

Laatste Update: 2018-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

allah size ne güzel öğüt veriyor.

Engels

god's advice is the most noble.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

“size ne oluyor ki konuşmuyorsunuz?”

Engels

what is the matter with you that you do not speak?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

buna inanmıyorum." sizce ne olur?

Engels

i'm not a fan."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"efendim, siz neden sürmüyorsunuz?" dedi

Engels

he goes, "sir, why don't you drive?"

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

yüksek puan dosyasına ulaşılamıyor. başka bir kullanıcı yazma işlemi yapıyor olabilir.

Engels

cannot access the highscore file. another user is probably currently writing to it.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

bu şapka size neyi hatırlatıyor?

Engels

what does this hat remind you of?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Krijg een betere vertaling met
7,792,301,143 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK