Sie suchten nach: scheduled repayments (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

scheduled repayments

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

repayments

Arabisch

إعادة دفع التعويضات

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

repayments a/

Arabisch

إعادة الدفع)أ(

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

(excluding loan repayments)

Arabisch

053.3 1 (منقح)

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.

Arabisch

وحصلنا على 97 في المئة من مبالغ التّسديد المقرّرة بدون أيّ تأخير.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

debt repayments (us$m)

Arabisch

ســداد الديـــن )بمﻻييــن الــدوﻻرات اﻷمريكية(

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

* disbursements minus repayments.

Arabisch

* المدفوعات مطروحا منها المبالغ المسددة.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

loan repayments loan administration fees

Arabisch

رسوم إدارة القروض

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

exchange differences liquidations repayments

Arabisch

فروق أسعار الصرف

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

b/ repayments - amortization + interest payments.

Arabisch

٤ - المصارف والصناديق اﻹنمائية

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

in 1998, mozambique had been scheduled to pay $344 million in debt service (interest and principal repayments) but paid only $104 million.

Arabisch

وفي عام 1998، كان من المقرر أن تدفع موزامبيق مبلغ 344 مليون دولار من التزامات خدمة الديون (الفائدة والمدفوعات الأساسية)، ولكنها سددت 104 ملايين دولار فحسب.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

the african development bank has applied sanctions to the country following the government's failure to make a scheduled repayment on 31 january.

Arabisch

وقد فرض مصرف التنمية الأفريقي جزاءات على البلد إثر إخفاق الحكومة في سداد مبلغ كان من المقرر إعادة دفعه في 31 كانون الثاني/يناير.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

the government is on schedule in its debt repayments to the african development bank, following the scheduled repayment of $88,147 due in october.

Arabisch

ولا تزال الحكومة ملتزمة بجدول سداد ديونها لمصرف التنمية الأفريقي، بعد سداد الدفعة المقررة في تشرين الأول/أكتوبر وقدرها 147 88 دولار.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

a transactor is an obligor in relation to facilities such as credit cards and charge cards where the balance has been repaid in full at each scheduled repayment date for the previous 12 months. obligors in relation to overdraft facilities would be considered as transactors if there has been no drawdown over the previous 12 months.

Arabisch

المعاملات هي التزامات فيما يتعلق بتسهيلات مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الرسوم حيث تم سداد الرصيد بالكامل في كل تاريخ سداد مجدول للأشهر الـ 12 السابقة. سيتم اعتبار المتعهدين فيما يتعلق بمرافق السحب على المكشوف بمثابة معاملات إذا لم يكن هناك سحب على مدى الاثني عشر شهرًا السابقة.

Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

repayment rate

Arabisch

معدل السداد

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,508,665 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK