Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
seems funny
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
it just seems funny.
الأمر يبدو غريبا حقا
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Drkhateeb
it just seems so funny.
يبدو مضحكاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Drkhateeb
seems nice. kind of funny.
يبدو لطيفاً و ظريفاً بعض الشيء
he seems like a funny guy.
يبدو شخصًا مُضحكًا.
in fact, it seems almost funny, but...
فيالواقع،هي تبدومضحكة،ولكن ...
seems super funny, too. perfect for you.
بالمناسبة يبدو مرح جداً ، مناسب لكَ.
you put them on and absolutely anything seems funny.
تضعيها، و كل شيء يبدو مضحكاً
i gotta tell you, it seems pretty funny now.
يجب ان اخبرك.انها تبدو مضحكة للغاية الآن
seems kinda funny, you two travelling around together.
حقا . ؟ يبدو بأنه ممتع بأنكم تسافرون سوياً -
-lt just seems funny, though. -what seems funny?
على الرغم ، فالأمر يبدو غريبا - ما الذي يبدو غريبا؟
# funny how it seems
*إنه يبدو غريبًا*
colonel broulard seems to think you're funny. i don't.
الكولونيل برولارد يظن انك ظريف أنا لا أظن هذا
seems funny now, you're being so grown up and all, but here.
يبدو مضحكا الآن , وكنت يجري نمت حتى يصل وقبل كل شيء , ولكن هنا.
today she didn't seem funny.
اليوم لا تبدو كذلك
funny, you don't seem passive.
إذًا يمكنك التدخل
it may seem funny, but it's not
¶ قد يبدو مضحكا ¶ ولكن ليس
oh, i know that must seem funny to you.
أعرفأنهذامضحكاًبالنسبةإليك.
such things don 7 even seem funny anymore.
لم يعد اﻷمر طريفاً
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Drkhateeb
how funny... he seems like a nice person.
يبدو كشخص لطيف
- it doesn't seem that funny to me.
-لم تبدوا لي مضحكة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Drkhateeb
