Sie suchten nach: sets precedent (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

sets precedent

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

sets a bad precedent.

Arabisch

-ستكون سابقه سيئه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it sets a bad precedent.

Arabisch

هذا فعل سئ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it sets a dangerous precedent.

Arabisch

هذه سابقة خطرة جداً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

set a precedent

Arabisch

يذكر سابقة, يذكر مثال, يذكر قاعدة عامة

Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it also sets an unfortunate precedent.

Arabisch

وهو يضع أيضا سابقة سيئة.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

i mean, it sets a grim precedent.

Arabisch

-أبي، أنت دراماتيكي .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

- same thing, it sets a precedent.

Arabisch

-لكن يا(جوليان )...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

today's procedure sets a precedent.

Arabisch

ويشكل هذا الإجراء اليوم سابقة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

but the episode sets a dangerous precedent.

Arabisch

*** untranslated ***

Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

set a legal precedent

Arabisch

تحضير سابقة قانونية, قرر مبتكر في محكمة حيث يكون بمثابة مثال

Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i think it sets a really bad precedent.

Arabisch

هذه أسبقية سيئة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the precedent's been set.

Arabisch

تم تحديد الهدف

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

a good precedent has been set.

Arabisch

لقد تم إرساء سابقة جيدة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

that set the precedent for our work.

Arabisch

وذلك يرسي سابقة لعملنا.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

lin: that would set a precedent.

Arabisch

هذه ستحسب سابقة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

but our appeal can set a precedent.

Arabisch

و لكن يمكننا الإستئناف و المحاولة مرة أخرى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

they could also set a dangerous precedent.

Arabisch

كما أنها يمكن أن تشكل سابقة خطيرة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

if we win them, they set legal precedent.

Arabisch

عندما نكسبها، فإننا نحقق أسبقية قانونية

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

now, what kind of precedent would that set?

Arabisch

أي سابقة حدثت من ذلك النوع؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

such a procedure might set an undesirable precedent.

Arabisch

وقال إن مثل هذا الإجراء قد ينشئ سابقة غير مرغوبة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,775,733 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK