Sie suchten nach: shape it (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

♪ shape it up ♪

Arabisch

♪ shape it up ♪ ♪ get straight ♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it is we that shape it.

Arabisch

إنه نحن من نشكله

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

hey, soldier, shape it up!

Arabisch

يا جندي، رتبّها فوق بعضها!

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

our job here is to shape it.

Arabisch

وظيفتنا هنا أن نشكّله

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

go on. "what shape it will take...."

Arabisch

استمر ما الشكل الذي سيأخذه... ....

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

itchanged shape. it developed appetites.

Arabisch

ظاهرة كبرت، وتغير شكلها وأثارت شهية الكثيرين

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

then i thought... why not shape it?

Arabisch

ثم فكرت لم لا أشكله؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

my only worry is what shape it will take.

Arabisch

قلقي الوحيد هو شكل هذا الاستقلال

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it's not just the shape, it's the skin...

Arabisch

العلّة ليست بالشكل, بل بالبشرة...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

that's hardly gonna shape it like we all want.

Arabisch

ذلك بالكاد يستطيع أن يتشكّل مثلما كلنا نريده

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the organization was in the best shape it had ever been in.

Arabisch

53- واستطرد قائلاً إنَّ المنظمة في أفضل أحوالها على الإطلاق.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

no wonder brooklyn's in the shape it's in.

Arabisch

. لا عجب أن بروكلين فى هذه الحالة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you change it, you shape it, you make your mark upon it.

Arabisch

أنت تغيرها، تشكلها تضع علامتك عليها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the shape it's in, two and a half hours minimum.

Arabisch

سوف نصل فى خلال ساعتان فى الارض

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

my heart was in bad shape, it was just a matter of time.

Arabisch

قلبي كان في حالة سيئة كانت مسألة وقت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

but it is our memories that shape its purpose and give it context.

Arabisch

"ولكنها ذكرياتنا التي تحدد هدفنا ، وتمنح هدفنا سياقاً."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

your offspring will return to earth and shape it in their image.

Arabisch

-نسلكم سيعود الي الارض -وسيكون في صورتهم

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

when i talk and work i'm in shape, it's all i do.

Arabisch

عندما أتحدث أنا والعمل في الشكل ، كل شيء أقوم به.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

perhaps the future is predetermined by the character of those who shape it.

Arabisch

ربما يكون المستقبل محددا سلفا من جانب الشخصية التى تقوم بتشكيله

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the last tenants left the place in terrific shape. it's just spotless.

Arabisch

أخر المستأجرين ترك المكان بحاله رائعة , لا عيب فيه.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,205,646,610 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK