Sie suchten nach: she needed a hero, so thats what she became (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

she needed a hero, so thats what she became

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

how she grew up, what she became.

Arabisch

هل كبرت وكيف أصبحت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

this is what she became.

Arabisch

وهذا ما أصبحت عليه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you don't know what she became.

Arabisch

لا تعرف ما أصبحت عليه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

what she needed to hear.

Arabisch

-ما يجب أن تسمعه .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

but i had what she needed, a way back in with the clan.

Arabisch

طريقة أخرى للمصالحة مع العشائر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

so that's what she did.

Arabisch

وهو ما قامت به

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that's not what she needed.

Arabisch

لم يكن ذلك ماتحتاجه يا أمي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

samantha finally got what she needed.

Arabisch

حصلت (سامانثا) أخيراً على ما تريد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it's exactly what she needed.

Arabisch

كأن لم يكن كافياً ما عانته.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- so that's what she looks like.

Arabisch

-أهكذا هي تبدو -مَنْ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

well, that's what judas needed, a priest.

Arabisch

حَسناً، ذلك الذي judas مطلوب , a كاهن.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i told her that's what she needed to do.

Arabisch

أخبرتها أنها تحتاج لتفعـل ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

that's what she...

Arabisch

هذاماقالت... .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

that's what she said.

Arabisch

هذا ما قالته

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

that's what she said!

Arabisch

هدا ما قــالتـــه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- that's what she said.

Arabisch

ذلك ما قالته هي معذرة ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that's what she wants?

Arabisch

تلك مالذي تريده ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- that's what she wants.

Arabisch

- ذلك الذي تُريدُ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that's what she's saying.

Arabisch

-لا أدري... ...... هذا ما قالته

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- that's what she's hoping.

Arabisch

دائما يقولون انهم لا يريدون شيئا فقط ليحصلوا على المزيد فى النهاية

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,560,973 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK