Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
budgeting and costs for various parts of the work
6-2 تنظيم الميزانية والتكاليف لمختلف أقسام العمل
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
section 4 separation of part or parts of the territory
انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
section 4. separation of part or parts of the territory
الفرع ٤ - انفصال جزء أو أجزاء من اﻹقليم
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the following parts of the work plan have been implemented to date.
341- ونفذت حتى الآن الأجزاء التالية من خطة العمل.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is part of the work.
ذلك جزء من عملى.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to assume responsibility for the production of designated sections or parts of chapters that respond to the work programme of the platform on the basis of the best scientific, technical and socio-economic information available.
تولي المسؤولية عن إنتاج أجزاء أو أجزاء معينة من الفصول التي تستجيب لعمل برنامج المنبر وذلك على أساس أفضل المعلومات العلمية والتقنية والاجتماعية والاقتصادية المتاحة.
the advisory committee was informed, upon enquiry, that pre-engineered buildings are reinforced structures which are built on site from prefabricated sections or parts.
وأبلغت اللجنة الاستشارية، لدى استفسارها، بأن البنايات المسبقة الصنع هي بنى مدعمة تبنى في الموقع من شرائح أو أجزاء جاهزة.
if a milestone acceptance certificate or final acceptance certificateis approved by companyfor any section or part of the work, responsibility for the care of the section or part shall then pass to the company.
وفي حال اعتماد "الشركة" شهادة قبول المرحلة الأساسية أو شهادة القبول النهائية الخاصة بكافة أقسام أو أجزاء "العمل"؛ حينئذ تنتقل مسؤولية العناية بالقسم أو الجزء من العمل إلى "الشركة".
the city of liepaja has taken over in its possession the liepaja theatre, taking over the costs of the maintenance of the premises and part of the expenses required for the work of its administration33.7% of the theatre's budget in 1998.
وقد تملكت مدينة liepaja المسرح الموجود بها، وتحملت تكاليف صيانة الأماكن وجزءاً من التكاليف اللازمة لتشغيل الإدارة - 33.7 في المائة من ميزانية المسرح عام 1998.