Sie suchten nach: that is not of (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

that is not of

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

marius is not of god.

Arabisch

ماريوس ليس إلاة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

he is not of our family

Arabisch

هو ليس من عائلتنا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it is not of this earth.

Arabisch

إنه لَيسَ من هذه الأرضِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- it is not of my invention.

Arabisch

إنه ليس من اختراعي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

my mastery is not of issue.

Arabisch

براعتي ليست قضية

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

so... this picture is not of me?

Arabisch

إذن، تلك الصورة لم تكن لي؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

purity is not of this world but

Arabisch

النقاء ليس نابع من هذا العالم ولكن كل عشر سنوات يسطع نوره ويضيء

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

my kingdom is not of this world.

Arabisch

مملكتي ليست هذا العالم

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

my kingdom... is not of this world.

Arabisch

مملكتي... ليس هذا العالم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this list is not, of course, exhaustive.

Arabisch

٩٥- وهذه القائمة ليست وافية بطبيعة الحال.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

but his kingdom is not of this world.

Arabisch

لكن مملكته ليست من هذا العالم .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

a person is not of good character if:

Arabisch

25 - لا يكون الشخص حسن السلوك في الأحوال التالية:

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

clyde nortcut is not of human resources

Arabisch

وأنا اتخذت القرار ، على الرغم من ...أنني كنت على وشك أن أدمر المنزل أنا اتخذت ذلك القرار... ... من محبتي لأخي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

our navigators suggest he is not of arrakis.

Arabisch

يقترح مستكشفونا انه ليس من اريكاس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

they bear the brunt of a crisis that is not of their making.

Arabisch

فهذه البلدان تتحمل عبء أزمة ليست من صنعها.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

- she is not of noble birth. - nor am i.

Arabisch

ولكنها عبدة وانا كذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

the sikhs have simply found themselves embroiled in a problem that is not of their own making.

Arabisch

وكل ما في الأمر أن السيخ وجدوا أنفسهم متورطين في هذه المشكلة التي لا يد لهم فيها.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

the question remains whether the same would apply to an organization that is not of a universal character.

Arabisch

ويبقى السؤال المطروح هو ما إذا كان هذا الأمر ينسحب أيضا على منظمة ليس لها طابع عالمي.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,119,085 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK