Sie suchten nach: the way we do things (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

the way we do things

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

to the way we do things.

Arabisch

للطرق التي ننجز بها الأمور

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

to the way that we do things.

Arabisch

واتباع الطريقة التي اعتدناها للعمل والحياة

Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

it's the way we do things.

Arabisch

ليس من السهل إستخدام مصباح يدوي ؟ إنها طريقة المعتادين عليها

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

- nope, not the way we do things.

Arabisch

كلا, ليستالطريقةالتينؤدي بهاالأشياء.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

i like the way we do things here.

Arabisch

أحب الطريقة التي نُنجز بها الأمور هنا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

# the way we do

Arabisch

بطريقة ما نفعله

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

it's just the way we do things.

Arabisch

- هكذا نقوم بالأمور

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

- that's not the way we do things.

Arabisch

- هذه ليست الطريقة التي التي نؤدي بها الأشياء .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

what happened to the way we do things?

Arabisch

مذا جرى لطريقت تنفيذنا للأعمال

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

that's not the way that we do things.

Arabisch

ليس بهذه الطريقة ندير أمورنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

see, caz, the way we like to do things is

Arabisch

كما ترى، (كاز)... لا نقوم بالعمل بالطريقة المعتادة نقوم به بشكل مختلف...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

that's not the way we do things anymore.

Arabisch

هذه ليست الطريقة التي نفعلها بها الاشياء بعد الان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

that's not the way we do things around here.

Arabisch

-هذه ليست الطريقة التي نتبعها هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

- not at all. this just the way we do things here.

Arabisch

هذا الطريق فقط سنقوم ببعض الأشياء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

for acting the way we do ?

Arabisch

لتمثيل waywe هَلْ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

we're a little... loud in the way we do things.

Arabisch

و الطريقة التي نعمل بها صاخبة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

- that's not the way we do things. - why is that?

Arabisch

-هذه ليست الطريقة التى نفعل بها الأشياء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

a way we do things... how do we begin.

Arabisch

حــل لما نفعله وكيف نبدأ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

i prefer the way we do it.

Arabisch

أفضل الطريقة التي نحن نفعل بها ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

there are so many ways we can improve the way we do things.

Arabisch

هناك الكثير من الطرق للتحسين من الطريقة التي نقوم بها بالأشياء.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Eine bessere Übersetzung mit
7,775,743,163 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK