Sie suchten nach: then move it out of here! move it (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

then move it out of here! move it

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

move! move it out of here!

Arabisch

تحرك تحرك خارجاً من هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

move it. get out of here!

Arabisch

إذهب!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

move it on out of here, boys!

Arabisch

!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

get out of here! - move it! move it!

Arabisch

إخرج من هنا!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- get out of here! move!

Arabisch

-أخرجوا من هنا تحركوا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- get it out of here! - move your shit...

Arabisch

خذها بعيدا عن هنا حركها بعيدا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

move it! get those tanks out of here!

Arabisch

تحركوا ، أخرجوا هذه المدرعة من هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

get out of here! she wants you. move it!

Arabisch

اذهب اليها انها تريدك , تحرك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

get out of here now, sahara. move it.

Arabisch

أخرجى من هنا حالاً ، يا صحارى تحركى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

then move it.

Arabisch

إذا إنقله.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mind your business. get out of here. move it.

Arabisch

اذهبوا لاعمالكم ابتعدوا من هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

so just pack it up and move it out of here.

Arabisch

لذا خذ متاعك وأرحل.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

get that garbage out of here. move!

Arabisch

ابعد هذه القمامة من هنا، تحرك!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

on the double, move it out! here.

Arabisch

بسرعة , تحركوا

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- let's get out of here! - move!

Arabisch

لنخرج من هنا تحرك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

quicker. move it! get that bloody dingo out of here.

Arabisch

اسرع اخرجوا هذا الكلب من هنا

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we'll never get out of here move!

Arabisch

لن تخرج ابدأ من هنا تحرك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- come on, go! - get out of here, move!

Arabisch

ـ هيا نذهب ـ اخرجوا من هنا، تحركوا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

get me the hell out of here! move it! - boss, let's go!

Arabisch

هيا بنا من هنا _ تحركوا, هيا بنا _

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

no girls here. move it!

Arabisch

لا يوجد فتيات هنا، تحرك!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,604,971 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK