Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
move! move it out of here!
تحرك تحرك خارجاً من هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
move it. get out of here!
إذهب!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
move it on out of here, boys!
!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
get out of here! - move it! move it!
إخرج من هنا!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- get out of here! move!
-أخرجوا من هنا تحركوا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- get it out of here! - move your shit...
خذها بعيدا عن هنا حركها بعيدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
move it! get those tanks out of here!
تحركوا ، أخرجوا هذه المدرعة من هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
get out of here! she wants you. move it!
اذهب اليها انها تريدك , تحرك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
get out of here now, sahara. move it.
أخرجى من هنا حالاً ، يا صحارى تحركى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then move it.
إذا إنقله.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mind your business. get out of here. move it.
اذهبوا لاعمالكم ابتعدوا من هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so just pack it up and move it out of here.
لذا خذ متاعك وأرحل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
get that garbage out of here. move!
ابعد هذه القمامة من هنا، تحرك!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: