Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have missed you for so long.
لكم اشتقت إليكَ!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i missed you too... for so long.
اشتقت لك كثيراً أيضاً... لمدة طويلة جداً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these people have been following you for a week.
هؤلاء القوم يتبعونك لمده إسبوع
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these people have guns.
هؤلاء الناسِ عِندَهم أسلحة.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these people have waited long enough.
هؤلاء الناس انتظرو طويلاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these people have gone mad.
هؤلاء الناس قد جن جنونه.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these people have names?
هل يملك هؤلاء الأشخاص أسماءاً ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these people have been lying.
هؤلاء الاشخاص كانوا يكذبون لذ اود منك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these people have been sealed up way too long.
والناس قد اغلقت الطريق طويلا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these people have changed, okay?
هؤلاء الناس قد تغيروا حسناً ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sure have missed you.
لابد أنك أفتقدتني؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- i have missed you.
-اشتقت اليك .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he must have missed you.
-لا بد أنه لم يركِ عندما كنت هنا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have missed you, neal.
(لقد اشتقت إليك يا (نيل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
math, i have missed you!
-اشتقت إليك يا مادة الرياضيات
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would have missed you...
كُنْتُ سَأَفتقدك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i have missed you, kenzi,
( سأشتـَاق لَكِ ( كينزي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for so long as i protect these people this town shall be safe.
طالما بقيت حاميًا لهؤلاء الناس، فإن هذه البلدة ستظل آمنة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: