Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
slice
شريحة
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
slice.
. قطعة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slice!
ضربة بانحراف
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slice, slice.
- و لكن تلك هي مجرد البداية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thin slice of pie, nothing a la mode.
قطعة فطيرةٍ صغيرةً ولا أكثر من ذلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"thin slice of silence as music ends,
" شريحة رقيقة من الصمت وتنتهي الموسيقى و
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
♪ thin slice of silence as music ends ♪
♪ شريحة رقيقة صمت وتنتهي الموسيقى ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i take a cut. a thin slice off the top.
أي يخفّف شريحة من القمة.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and on top, a thin slice of melted cheese.
وفوقها شريحة جبن ذائبة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the thin slice of the international mandate given to unmibh in 1996 was confined to non-executive police reform and restructuring.
وكانت الشريحة الرقيقة من الولاية الدولية التي أنيطت ببعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك عام 1996 تقتصر على إصلاح وإعادة تشكيل الشرطة غير التنفيذية.
unmibh has, admittedly, a thin slice of the international mandate, even less than that envisaged in annex 11 of the dayton accords.
فمن المسلم به أنه ليس لدى هذه البعثة سوى جزء صغير من الولاية الدولية، أقل حتى من المتوخى في الملحق 11 من اتفاقات دايتون.