Sie suchten nach: this will be the case where: (Englisch - Arabisch)

this will be the case where:
وستكون هذه هي الحالة التي يكون فيها:

this will be the...
هذاسيكون..

this will be the day
# هذا سيكون اليوم #

this will be the one.
هذه هي المرة

we hope that this will soon be the case.
ونأمل أن يحدث ذلك قريبا.

this will be the tenth.
وهذه ستكون العاشرة

i very much hope that this will be the case.
ولي وطيد الأمل أن يكون هذا هو الحال.

this will be the case where the state successfully puts down the revolt.
وينطبق ذلك إذا نجحت الدولة في إخماد الثورة.

this will be the case; it will be provided.
سيكون الأمر كذلك؛ ستوفَّر لكم هذه المعلومات.

let us hope that this will in fact be the case.
*** untranslated ***

this will be the only christmas party
هذه ستكون حفلة الكريسمس الوحيدة

my government is confident that this will not be the case.
إن حكومة بﻻدي مقتنعة بأن هذا لن يحدث.

- this will be the commandant's car.
! نعم، سيّدي

we are glad to note that this will be the case from now on.
ونعرب عن سرورنا لملاحظة أن الحال ستكون كذلك من الآن فصاعدا.

this will probably continue to be the case in the foreseeable future.
ويحتمل أن تكون تلك هي الحالة في المستقبل القريب.

we call on the international community to ensure that this will be the case.
ونحن ندعو المجتمع الدولي إلى كفالة أن يكون هذا هو واقع الحال.

this will be the case even if the contracts necessary for establishing and carrying on the
11 - وفي هذا الصدد، يلاحظ شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ما يلي:

this will be the case especially if the united kingdom enters the monetary union.
وستكون تلك هي الحال بوجه خاص إذا انضمت المملكة المتحدة إلى اﻻتحاد النقدي.

i wish to express here france's hope and conviction that this will be the case.
وأود أن أعرب هنا عن أمل فرنسا في تحقيق ذلك وعن اعتقادها به.

this will be the case if this national communication is submitted prior to the first commitment period.
(29) يسري ذلك في حالة تقديم هذا البلاغ الوطني قبل فترة الالتزام الأولى.