Sie suchten nach: timesharing (Englisch - Arabisch)

timesharing
اقتسام الوقت

they have a timesharing condominium.
عِنْدَهُمْ شقّة تايم شير.

timesharing is a little further off in the future.
مشاركة الجميع في وقت واحد هي قليلة إلى حد بعيد في المستقبل.

this mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.
هذه العقلية التي تشمل السفر إلى أنظمة رعاية صحية كبرى و مكلفة في الواقع بدأت عام 1787.

the aim of the amoeba project was to build a timesharing system that makes an entire network of computers appear to the user as a single machine.
يهدف المشروع إلى إقامة نظام تشارك زمني يجعل شبكة كاملة من الحواسيب تبدو للمستخدم الفرد وكأنه جهاز واحد.

to illustrate, here are three start-ups that take the concept to individuals or small businesses; call it peer-to-peer timesharing.
*** untranslated ***

(i) decompile, disassemble, or reverse engineer the software; (ii) alter, modify or create any derivative works based on the software or documentation; (iii) merge the software with any other software other than as expressly set forth in the documentation; (iv) use, copy, sell, sublicense, lease, rent, loan, assign, convey or otherwise transfer the software or documentation except as expressly authorized by the agreement; (v) distribute, disclose or allow use of the software or documentation, in any format, through any timesharing service, service bureau, network or by any other means; or (vi) permit or encourage any third party to do any of the acts set out in (i) to (v) of this section 6.2.
(1) ط¥ظ„ط؛ط§ط، طھط±ط¬ظ…ط© ط£ظˆ ط¥ظ„ط؛ط§ط، طھط¬ظ…ظٹط¹ ط£ظˆ ط¥ط¬ط±ط§ط، ظ‡ظ†ط¯ط³ط© ط¹ظƒط³ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬طŒ (2) طھط؛ظٹظٹط± ط£ظˆ طھط¹ط¯ظٹظ„ ط£ظˆ ط¥ظ†ط´ط§ط، ط£ظٹ ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ط´طھظ‚ط§ظ‚ظٹط© ظ…ط³طھظ†ط¯ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ ط£ظˆ ط§ظ„ظˆط«ط§ط¦ظ‚ط› (3) ط¯ظ…ط¬ ط§ظ„ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ ظ…ط¹ ط£ظٹ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ ط¢ط®ط± ط¹ط¯ط§ ط§ظ„ط¨ط±ط§ظ…ط¬ ط§ظ„ظ…ط¨ظٹظ†ط© طµط±ط§ط­ط©ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ظˆط«ط§ط¦ظ‚ط› (4) ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط£ظˆ ظ†ط³ط® ط£ظˆ ط¨ظٹط¹ ط£ظˆ ط§ظ„طھط±ط®ظٹطµ ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ط§ط·ظ† ط£ظˆ طھط£ط¬ظٹط± ط£ظˆ ط¥ظ‚ط±ط§ط¶ ط£ظˆ ط§ظ„طھظ†ط§ط²ظ„ ط¹ظ† ط§ظ„ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ ط£ظˆ ط§ظ„ظˆط«ط§ط¦ظ‚ ط£ظˆ طھط­ظˆظٹظ„ ظ…ظ„ظƒظٹطھظ‡ط§ ط¨ط£ظٹ ظˆط³ظٹظ„ط© ط¹ط¯ط§ ط§ظ„ظ…ط±ط®طµط© طµط±ط§ط­ط©ظ‹ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ظٹط©ط› (5) طھظˆط²ظٹط¹ ط£ظˆ ط§ظ„ظƒط´ظپ ط¹ظ† ط£ظˆ ط§ظ„ط³ظ…ط§ط­ ط¨ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط§ظ„ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ ط£ظˆ ط§ظ„ظˆط«ط§ط¦ظ‚ ط¨ط£ظٹ طھظ†ط³ظٹظ‚طŒ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط£ظٹظچ ظ…ظ† ط®ط¯ظ…ط§طھ ظ…ط´ط§ط±ظƒط© ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط£ظˆ ظ…ظƒطھط¨ط© ط®ط¯ظ…ط§طھ ط£ظˆ ط´ط¨ظƒط© ط§طھطµط§ظ„ ط£ظˆ ط£ظٹ ظˆط³ظٹظ„ط© ط£ط®ط±ظ‰ط› (6) ط£ظˆ طھط´ط¬ظٹط¹ ط£ظˆ ط§ظ„ط³ظ…ط§ط­ ظ„ط£ظٹ ط·ط±ظپ ط¢ط®ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ظٹط§ظ… ط¨ط£ظٹظچ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ظپط¹ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ط¨ظٹظ†ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط· ظ…ظ† (1) ط¥ظ„ظ‰ (5) ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ‚ط³ظ… 6.2.