Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to be your own man?
ليكون رجلك الخاص؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i used to be your hero.
لقد كنت مثلكِ الأعلى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i wanted to be your hero.
أردتُ أنْ أكـون بطـلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you try to be your best. yes.
أنت تحاول لتصبح الأفضل - نعم -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
be your own man.
كن رجل نفسك قف علي ارضك
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because i want to be your hero.
. لأنني أريد أن أكون بطلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
be your own brands
ب كن أصنافك الخاصة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they'll try to be your friend...
سيحاولو أن يكونوا أصدقاء معكي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yeah, be your own man.
خليك راجل لنفسك وبس
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you wanted to be your own person.
لقد أردت أن تكوني نفسك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
are you ready to be your own man?
هل أنت جاهز لتكون صاحب شخصية مستقلة ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you need to be your own man, you know?
يجب أن تكون رجلاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you learn to be your own best friend.
أنـك تتعلمين أن تكوني الصديقه المقربه لنفسك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
just try to be your normal, humorous self.
فقط حاول أن تكون على طبيعتك المرحة المعتادة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
well, put some skates on, be your own hero.
حسناً, ارتدي بعض أحذية التزلّج كوني بطلتكِ الخاصّة بكِ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you gonna have to be your own man someday.
عليك أن تكون رجُل نفسِك يومًا ما
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: