Sie suchten nach: turncoatsbound their wrists and blindfold... (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

turncoatsbound their wrists and blindfolded them

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

they slit their wrists

Arabisch

-كيف فعلاها؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

who slashed their wrists?

Arabisch

مَنْ قَطعَ أرساغُهم؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

some were hung by their wrists.

Arabisch

وجرى تعليق بعضهم من أيديهم.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they had to give up their wrists.

Arabisch

كان عليهم التخلّي عن استعمال معاصمهم.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they had these bandages on their wrists.

Arabisch

كانلديهمهذهالضمادات على معاصمهم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

ligature marks on their wrists and ankles indicate they were bound.

Arabisch

علامات ربط على معصميهن و كاحليهن تشير إلى إنّهن كُنّ مربوطات

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

look at their wrists. turquoise embroidery thread.

Arabisch

أنظري الى معاصمهم خيط التطريز التريكواز

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

they both have ligature marks on their wrists and ankles, at least what

Arabisch

كلاهما لديهم علامات ربط على المعصم والكاحل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

little girls' faces and around their wrists.

Arabisch

وجوه الفتيات الصغيرات وحول مِعاصِمهِنّ.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they were tightly handcuffed and blindfolded.

Arabisch

وقد قُيدت أيديهما وغُميت عيونهما بإحكام.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

what, you did it drunk and blindfolded?

Arabisch

ماذا, هل فعلت هذا وأنت سكران و أعمى؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

a number of young people had their wrists tied and eyes covered and were ordered to stand aside.

Arabisch

بعد ذلك، قيدوا أيدي عدد من الشباب وعصبوا أعينهم وأمروهم بالوقوف جانبا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i saw chloe bound and blindfolded in a dark room.

Arabisch

رأيت "كلوي" مقيدة ومعصوبة العينين في غرفة مظلمة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

while everybody else opens up presents, they're opening up their wrists.

Arabisch

بينما بعض الناس يفتحون هداياهم و الأخرين يتسولون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

people tend to be a little more talkative with handcuffs on their wrists, i noticed.

Arabisch

يميل الناس إلى أن يكونوا كثيري الكلام قليلاً بالأصفاد على أرساغهم، لاحظت.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the males have sharp pads on their wrists with which they scratch the trunks of young trees.

Arabisch

لدى الذكور لباّدات حادة على معاصمهم، وباستخدامها يخدشون جذوع الأشجار اليافعة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

gold, silver, round their necks, round their wrists, in their filthy mouths!

Arabisch

الفضّة الذهب، حول رقابهم حول أرساغهم، في أفواههم القذرة!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

these three individuals have knotted loops of this rope binding their wrists together behind their back, with the rope connecting them to each other in a line.

Arabisch

وكان كل مــن هؤﻻء اﻷشخاص مقيد المعصمين خلف الظهر بحلقة تربطه بالحبل الذي يصله باﻵخرين.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

these officials are wearing on their wrists the equivalent of four or five years of an average ukrainian’s salary.

Arabisch

*** untranslated ***

Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

plus, to me, he looks like one of those guys whose mouth starts moving when they feel the bracelets slapped on their wrists.

Arabisch

بالإضافة أنه يبدو لي وكأنه أحد الرجال أنه سيتحدث عندما يشعر بأن الأمور تخرج عن السيطرة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,228,944 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK