Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they slit their wrists
-كيف فعلاها؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
who slashed their wrists?
مَنْ قَطعَ أرساغُهم؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
some were hung by their wrists.
وجرى تعليق بعضهم من أيديهم.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they had to give up their wrists.
كان عليهم التخلّي عن استعمال معاصمهم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they had these bandages on their wrists.
كانلديهمهذهالضمادات على معاصمهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ligature marks on their wrists and ankles indicate they were bound.
علامات ربط على معصميهن و كاحليهن تشير إلى إنّهن كُنّ مربوطات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
look at their wrists. turquoise embroidery thread.
أنظري الى معاصمهم خيط التطريز التريكواز
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they both have ligature marks on their wrists and ankles, at least what
كلاهما لديهم علامات ربط على المعصم والكاحل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
these three individuals have knotted loops of this rope binding their wrists together behind their back, with the rope connecting them to each other in a line.
وكان كل مــن هؤﻻء اﻷشخاص مقيد المعصمين خلف الظهر بحلقة تربطه بالحبل الذي يصله باﻵخرين.
plus, to me, he looks like one of those guys whose mouth starts moving when they feel the bracelets slapped on their wrists.
بالإضافة أنه يبدو لي وكأنه أحد الرجال أنه سيتحدث عندما يشعر بأن الأمور تخرج عن السيطرة