Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one out of two
اتفاق واحد من أصل اتفاقين
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- one out of two is...
أمر واحد من الإثنين...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
one out of two hundred!
الكثيرة..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-making one out of two.
نعْملُ واحد من إثنان.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now this is just two out of two billion rows.
الآن هذه فقط اثنتان من ملياري صف.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how about one out of two?
ماذا لو اخترتما أمرا واحدا؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
one out of two ain't bad.
واحد أفضل من الاثنين.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beat the crap out of two coppers.
قمت بضرب شرطيين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
well, one out of two is not bad.
حسناً , واحدة من اثنين هذا ليس سيّئاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
justice wins out.
-ها هنا العدالة تتحقق
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eddie scrambles out of two tackles.
(ادى) أوقف تقدّم اثنين من الفريق الخصم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and cut myself out of two billion?
وأقصي نفسي من بليونان ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and faith wins out
ويفوز الإيمان
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we came in second out of two teams.
لقد ربحنا المركز الثاني مِن فريقين.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oh, white wins out.
الابيض يفوز
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
plus one marriage out of two ends in divorce.
خمسون بالمائة من الزيجات التي تُعقد هناك تنتهي بالطلاق.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: