Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unless specifically authorized to do so by the authority.
ما لم سلطة على وجه التحديد تأذن به
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do not remove it unless directed by a flight attendant.
لا تخرجها إلا إذا أرشدتك المضيفات
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
do not take your medications the morning of your procedure unless you have been told to do so by your physician
لا تتناول أدوية صبيحة يوم الإجراء ما لم يرشدك الطبيب إلى القيام بذلك
the cdru works for the national authority and does not take control of any operations unless directed to do so by the designated national authority.
تعمل وحدة الإغاثة في حالات الكوارث في المجتمع الكاريبي لصالح السلطة الوطنية ولا تتحكّم بأيّة عمليات ما لم توجهها السلطة الوطنية المعينة للقيام بذلك.
the delegation had stated that the government did not interfere in those laws unless specifically requested to do so by a minority community.
فقد ذكر الوفد أن الحكومة تنتظر أن تقدم جماعة معينة طلباً محدداً قبل الشروع في تعديل قوانين اﻷحوال الشخصية.
united nations officials believe that it is compulsory for all the civilian staff to give testimonies when called upon to do so by a boi.
ويعتقد موظفو الأمم المتحدة أن جميع الموظفين المدنيين ملزمون بالإدلاء بشهاداتهم عندما يطلب منهم ذلك مجلس التحقيق().