Sie suchten nach: unpunished (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

unpunished

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

or unpunished.

Arabisch

-أين هو ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

he goes unpunished.

Arabisch

سيذهب غير مُعاقب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

most have gone unpunished.

Arabisch

وقد أفلت معظمها من العقاب(50).

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

then kirk goes unpunished?

Arabisch

-إذن (كيرك) سيمضي بلا عقابٍ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

... whilethesocietythatcreatedthem goes unpunished?

Arabisch

بينما المجتمع الذي خلقهم ُيترك بدون عقاب؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- if he goes unpunished--

Arabisch

- وإن لم يتم معاقبته ..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it cannot go unpunished.

Arabisch

وينبغي ألا يمر بدون عقاب.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

no good deed goes unpunished?

Arabisch

لا يمرُ عملُ الخير بدون عِقاب؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

"no good deed goes unpunished"--

Arabisch

"لا فعل جيد يكون من غير عقاب"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

perpetrators cannot go unpunished.

Arabisch

فلا يمكن أن يفلت مرتكبوها من العقاب.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

warwick cannot go unpunished!

Arabisch

وارويك) لن يفلت بدون عقاب)!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

no good deed goes unpunished, hmm?

Arabisch

لا يوجد عمل خيّر يذهب بلا عقاب ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

most such cases remain unpunished.

Arabisch

وفي أكثرية الحالات، تفلت تلك الأفعال من العقاب.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

and let her murder go unpunished?

Arabisch

وأترك قتلتها من غير عقاب؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

no good deed goes unpunished, right?

Arabisch

لا عمل جيد يمر بلا عقاب, صحيح؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

such insolence won't go unpunished!

Arabisch

يالها من إهانة لن تمر دون عقاب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

such behaviour must never go unpunished.

Arabisch

وهذا النوع من السلوك يجب ألاّ يمر أبدا دون عقاب.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

ivan was humbled, st basil unpunished.

Arabisch

تعرّض إيفان للإهانة والقديس باسيل لم يُعاقب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

we can't let trespassing go unpunished.

Arabisch

لا, إن كانوا متطفلين لا نستطيع أن ندعهم يذهبون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

these abuses very often went unpunished.

Arabisch

وغالباً ما مرت هذه الانتهاكات دون عقاب.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,313,883 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK