Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however, it was then decided to award the main contract first, and issue a variation order for these services at a later date.
غير أنه تقرر حينذاك أن يمنح العقد الأساسي أولاً ثم يصدر أمر تعديل فيما بعد عن تلك الوحدات.
regarding your concern on the possible cost claim, we have included a note in the variation order clarify that no cost implication due to the extension of time.
أما فيما يتعلق بمخاوفكم بشأن دعوى التكاليف المحتملة، فقد أضفنا ملاحظة في أمر التغيير توضح أنه لا توجد دعوى بالمطالبة بالتكاليف بسبب مد المهلة الزمنية.
also please note that the draft variation order (previously no.5) for its ducts which has not yet been returned by you will be renumbered upon agreement.
يرجى ملاحظة أن أمر التغيير بالمسودة (رقم 5 سابقًا) والخاص بالمجاري المائية لنظم النقل الذكية والذي لم تقوموا بإعادته حتى الآن سيتم إعادة ترقيمه بمجرد الاتفاق.