Vous avez cherché: variation order (Anglais - Arabe)

variation order
أمر تغيير

this variation order
أمر التغيير هذا

vo = variation order
أمر التغيير

latest variation order issued
آخر أمر تغيير تم إصداره:

variation of order us$ 266 823
تشييد مركز تربية صحية

(f) variation of custody order
(و) تنوع ترتيب الحضانة؛

variation order submitted yet to be certified
طلب التغيير الذي تم تقديمه على وشك التوثيق

variation orders (vo)
أوامر التغيير (vo)

daywork under variation orders
العمل باليومية بموجب أوامر التغيير

sample of variation orders made in 2013
عينة من أوامر التغيير التي أُدخلت على العقود في عام 2013

this variation order has a time implication which will be determined by the engineer pursuant to clause
ويتضمن أمر التغيير هذا أثرًا على عنصر الوقت سيحدده المهندس طبقًا للفقرة

the award of extension of time for completion shall be the subject of a separate variation order.
على أن تكون المنح الخاصة بتمديد الوقت للانتهاء من الأعمال خاصة بأمر تغيير منفصل.

variation of protective orders (if arising)
:: طلبات تغيير أوامر الحماية (إن نشأت)

source: list of variation orders and contracts.
المصدر: قائمة أوامر التغيير والعقود.

ex post facto/retroactive approval of variation orders
اعتماد أوامر التغيير بعد تنفيذها/بأثر رجعي

such differences would produce lower order variations only.
ولن تُحدث مثل هذه الفروق، إن وُجدت، سوى تباينات على درجة أقل من الأهمية.

clause 51(5) - daywork under variation orders
البند 51-5: العمل باليومية بموجب أوامر التغيير

however, it was then decided to award the main contract first, and issue a variation order for these services at a later date.
غير أنه تقرر حينذاك أن يمنح العقد الأساسي أولاً ثم يصدر أمر تعديل فيما بعد عن تلك الوحدات.

regarding your concern on the possible cost claim, we have included a note in the variation order clarify that no cost implication due to the extension of time.
أما فيما يتعلق بمخاوفكم بشأن دعوى التكاليف المحتملة، فقد أضفنا ملاحظة في أمر التغيير توضح أنه لا توجد دعوى بالمطالبة بالتكاليف بسبب مد المهلة الزمنية.

also please note that the draft variation order (previously no.5) for its ducts which has not yet been returned by you will be renumbered upon agreement.
يرجى ملاحظة أن أمر التغيير بالمسودة (رقم 5 سابقًا) والخاص بالمجاري المائية لنظم النقل الذكية والذي لم تقوموا بإعادته حتى الآن سيتم إعادة ترقيمه بمجرد الاتفاق.