Sie suchten nach: waning (Englisch - Arabisch)

waning
دور القمر

waning crescent
التضاءل

mine is waning.
إنّ صبري بدأ ينفذ .

and the waning moon?
وأما القمر المتضاءل؟

it's waning, yeah.
في طور تحوله

next is the waning crescent.
هوبجانبانحسار الهلال.

unfortunately, your luck is waning.
لسوء الحظ، فإن حظك يتضاءل

tomorrow will be the waning moon.
غداً قمر جديد.

the moon has no waxing or waning...
القمر لا يشع أَو يتضاءل

that trend now appears to be waning.
*** untranslated ***

your popularity is waning. as we speak.
شعبيتك في تضاؤل مستمر

hear me my sons my strength is waning now.
اسمعوني يا ابنائي قوتي تضعف الان .

okay, tonight is their waning moon ceremony.
-حسناً، الليلة تتم مراسم القمر المتلاشي الخاصة بهم

this negative trend shows no sign of waning.
*** untranslated ***

would you say that's waxing or waning?
هل هذا زوال أو ظهور ؟ ... من يكترث ؟

that's correct! and as the hour is waning,
هذا صحيح الوقت يضيع

hush, bionic prince, as i cradle your waning form.
إسكت أيها الأمير الإلكترونى، بينما أحتضنك فى مرحلة التلاشى!

luthor was a frustrated elitist whose influence was waning.
لقد كان (لوثر) شخصاً نخبوي محبطاً كان يتضاءل نفوذه

but the european pole’s power of attraction is waning.
*** untranslated ***

recovery is stalling. unemployment is rising. confidence is waning.
وفي غضون ذلك يتباطأ الانتعاش الاقتصادي، وتواصل البطالة ارتفاعها، بينما تتضاءل الثقة.