Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we got really messed up.
لقد قمنا بالعبث كثيراً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
really messed up.
مشوّش تمامًا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we really messed up, you guys.
لقد أخفقنا بقوة يا أصدقاء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you really messed up.
لخبطتَ حقاً.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
really messed up, john.
حقا عابث، جون.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
really messed-up car.
سيارة"الخردة !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i've really messed up, kiddo.
لقد ارتكبتُ خطئًا شنيعًا يا طفلتي.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i got really messed up.
إختلطت علي الأمور حقاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is really messed up!
لقد ساء الأمر جداً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i-i really messed up.
-انه خطاى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yeah, it was really messed up.
اجل , كانت فوضى حقاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
like really messed-up stuff.
أشياء كثيرة غريبة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you're really messed up, man.
انت حقاً مرتبك يا رجل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
something is really messed up here.
هناك شيء تالف حقاً هنا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...and they looked really messed up.
...وبدو في حالة مزرية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, richard. i really messed up.
لقد أفسدتُ الأمور حقاً.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that's really messed up, kaylie.
هذا الوضع بائس جدا،كايلي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i really messed up today, tommy.
أرتكبتُ خطئاً اليوم بحق، يا (تومي).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i really, really messed up, peyton.
أنا فعلاً ، فعلاً فى حالة يُرثى لها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
listen, i, uh, i really messed up.
اسمعي، أنا، اه، أنا حقا اخفقت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: