Sie suchten nach: we can anticipate further delay (Englisch - Arabisch)

we can't risk any further delay.
لا يمكننا المخاطره بأي تأخير اضافي

we must start without further delay.
ويجب أن نضع الخطابة جانبا ونبدأ العمل بدون مزيد من التأخير.

i hope we can reach agreement without further delay.
وآمل أن نتوصل إلى اتفاق دون مزيد من التأخير.

no nation can anticipate its term , nor delay it .
« ما تسبق من » زائدة « أمة أجلها وما يستأخرون » يتأخرون عنه .

there must be no further delay.
ويجب عدم التواني في ذلك أكثر.

a plan we can anticipate, deal with, stop.
خطة يمكننا توقعها و نتعامل معها

no further delay could be justified.
ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير.

any further delay could mean disaster!
أيّ تأخير آخر قد يعنى فاجعة.

let this be done without any further delay.
فليتم هذا دون مزيد من التأخير.

and so without further delay, i give you...
ولذا بدون تأخير أقدم لكم

they should be admitted without further delay.
ويجب قبولها في العضوية بدون مزيد من التأخير.

without further delay, let us return to work.
لنعد إلى عملنا بدون مزيد من اﻹبطاء.

his proposal aimed to avoid any further delay.
ويهدف مقترحه إلى تفادي أي تأخير إضافي.

this means starting negotiations without further delay on
وهذا يعني الشروع في المفاوضات دون مزيد من الإبطاء حول ما هو معروف بالمواضيع الناضجة - أي معاهدة لوقف الإنتاج تكون شاملة ويمكن التحقق منها.

the security council must respond without further delay.
ويجب أن يستجيب مجلس الأمن بدون مزيد من التأخير.

hence, this situation should brook no further delay.
ومن ثم، ينبغي ألا تلقى هذه الحالة مزيدا من التعطيل.

i can spot him. i can anticipate him.
-أستطيع تحديد موقعه.

surely de jure recognition should follow without further delay.
وﻻ شك أنه ينبغي أن يتلو ذلك دون مزيد من التأخير اﻻعتراف القانوني بها.

all right, without further delay let's change everything.
حسناً، بدون المزيد من التأخير دعونا نغير كل شيء

there can't be any further delays.
لايمكن أن يكون هنالك المزيد من التأخير