Sie suchten nach: what’s meant to be will be (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

what’s meant to be will be

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

what's meant to be will be

Arabisch

ما يفترض أن يكون سيكون دائما بالنسبة لي

Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what's meant to be will be.

Arabisch

ما هو مقدّر، سيكون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but what's meant to be will be.

Arabisch

(ولكن ( القدر يجب أن ينفذ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

lf lt's meant to be it will be

Arabisch

لو كان من المفترض أن يكون سيكون كذلك

Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if it's meant to be, it will be.

Arabisch

أذا كانت من أجلى .. فهذا سيحدث حتماً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what is meant to be, will be.

Arabisch

-خذني لا راد لقضاء الله

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if it is meant to be it will be

Arabisch

إذا كان من المفترض أن يكون

Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what's meant to be will be and true love always wins.

Arabisch

و ما كتب قد كتب و الحب الحقيقي دائما يفوز

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what’s meant to be will always find a way

Arabisch

ما من المفترض أن يكون سيجد دائمًا طريقة

Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if you're meant to be an actress you will be.

Arabisch

إذا كان مقدراً لك أن تكوني ممثلة فستصبحين ممثلة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what's meant to be will always find it’s way

Arabisch

ما من المفترض أن يكون سيكون دائما بالنسبة لي

Letzte Aktualisierung: 2023-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it? s not meant to be an excuse.

Arabisch

ليس من المفترض أن يكون عذرا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if you trust that if it's meant to be, then it will be again.

Arabisch

- إذا كنت تعتقد ذلك. إذا كان من المفترض عليه.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if your father is meant to be sacrificed that is how it will be.

Arabisch

...اذا كان قدر والدك أن تتم التضحية به فسيحدث ذلك...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

she says her sister kitty was always meant to be your wife, and will be.

Arabisch

انها تقول : ان اختها (كيتي) دوما" تود ان تكون زوجتك,وهذا سيكون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

what will be will be.

Arabisch

ما سيكون.. سيكون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

# what will be will be

Arabisch

ماذا سيكون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

# what will be, will be

Arabisch

# ماذا سيكون، سيكون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

whatever will be, will be

Arabisch

وليحصل ما يحصل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

" whatever will be will be

Arabisch

ما سيكون سيكون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,720,893 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK